EVENT / SEMINAR / MEETINGやさしい日本語 × 異文化コミュニケーション伝わりにくい文化・習慣って何？ | ONthe UMEDA

受付中

船見和秀（フナミカズヒデ）

やさしい日本語café 第9回　異文化コミュニケーションの観点から、外国人が戸惑いやすい日本の文化・習慣や表現を考える。

日本で長期間定住する外国人が増加する傾向にあります。
外国人との共生を考える上で、「日本文化・習慣」は、コミュニケーション上の問題を引き起こすことがあります。
「やさしい日本語」を使うことで、誤解を減らし、お互いの文化をリスペクトするマインドを持ちたいものです。

内容

１）在住外国人の現状
２）「文化」、「常識」って何？
３）やさしい日本語の有用性
４）やさしい日本語で「日本文化・習慣」を伝えてみよう。

受講対象者

・職場に外国人従業員がいる方　
・日本の文化・習慣を外国人に紹介したい方　
・日本語教師及び、多文化共生に関わる方　
・「やさしい日本語」に興味がある方　　など

受講後の効果

・日本文化や習慣に対する客観的な視点が得られます。
・やさしい日本語を使うことで、ミスコミュニケーションが減ります。
・日本人（特に、お年寄り・子ども）同士のコミュニケーションにも
非常に有効です。
・インバウンドの対応にも役立ちます。

開催場所

ONthe UMEDA キッチンカウンター
　大阪市北区曽根崎2-16-19 メッセージ梅田ビル 1階
※１階入口よりお入り頂き、受付でお尋ね下さい。

プロフィール

船見和秀（フナミカズヒデ）

三重県伊賀市在住。　
フリーランス日本語教師、やさしい日本語エバンジェリスト
日本語教師養成講座の講師を３カ所で２０年以上歴任。
伊賀市で1993年から地域日本語学習支援活動を30年間、継続参加。
近年は「やさしい日本語」の社会的な普及に取り組み、ヒューマンアカデミー
大阪梅田校で「やさしい日本語指導者養成講座」講師を担当。
2023年4月（一社）やさしい日本語普及連絡会　設立社員として参加。
また外国につながる子どもへの日本語指導では、
「伊賀市外国人児童生徒日本語指導コーディネーター」として１５年以上
市内の学校に赴き、研修・アドバイスに関わる。　
２０２３年４月より新たに滋賀県甲賀市外国籍児童生徒教育
コーディネーターも兼任。