EVENT / SEMINAR / MEETINGインバウンドのおもてなしは、やさしい日本語で！〜多文化共生の視点から〜 | ONthe UMEDA

やさしい日本語café 第５回　増加する訪日外国人・定住外国人への対応は、「やさしい日本語＋多言語」が最も有効です。

増え続ける訪日外国人。対応はどうしていますか？翻訳機を使うとき、話す日本語を意識すると、正確に翻訳されやすいのです。それがやさしい日本語です。社会的普及活動に取り組む講師からその話し方・有効性を一緒に学びましょう。

内容

１）やさしい日本語とは
２）やさしい日本語が生まれた背景
３）やさしい日本語の作り方
４）やさしい日本語で話してみよう。

受講対象者

・訪日外国人を顧客とする職場の方
・職場に外国人従業員がいる方
・日本語教師及び、多文化共生に関わる方
・外国人との交流に興味がある方　　など

受講後の効果

・翻訳機で正確な翻訳が出やすくなります。
・やさしい日本語を使うことで、外国人従業員が働きやすくなります。
・日本人（特に、お年寄り・子ども）同士のコミュニケーションにも非常に有効です。
・やさしい日本語は、コストダウンにもなります。

――――――――――――――――――――――――
◆ご案内
SNSなどでイベント報告をするためのお写真を撮らせていただく場合がございます。差し障りがある方はスタッフにお知らせくださいませ。
★ONtheのキッチンカウンターでコーヒーなどを飲みながらお話を楽しむ交流企画です。日常的に出会いと繋がりが創出できる場として開催しています。ぜひお気軽にお立ち寄りください。