外国人住民・外国人従業員には英語でなく、
「やさしい日本語」でのコミュニケーションが有効です。
その作り方・話すコツを日本語教師の私、船見が分かりやすくお伝えします。
外国との往来が制限されている今だからこそ、
将来に備えて「やさしい日本語」のコミュニケーションに触れてみませんか?
日本に来た外国人に「外国語ができないから…」とコミュニケーションを諦めていませんか。
英語や多言語でなくていいんです!
コツさえ掴めば、「日本語で」伝えることもできます。
また、介護の現場や学校の教育などでも「やさしい日本語」を使えば、日本人同士でもわかりやすく伝わります!
この機会に「やさしい日本語」を知り、周りの方にも教えてあげましょう!
こんな方におすすめ
・外国人住民の方と日本語で交流したい方
・保育園、幼稚園や学校の先生
・職場に外国人スタッフがいる方
・医療、介護、福祉関係の仕事の方 など
――――――――――――――――――――――――
◆ご案内
SNSなどでイベント報告をするためのお写真を撮らせていただく場合がございます。差し障りがある方はスタッフにお知らせくださいませ。
★ONtheのキッチンカウンターでコーヒーなどを飲みながらお話を楽しむ交流企画です。
日常的に出会いと繋がりが創出できる場として開催しています。ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ!
開催場所
ONthe UMEDA
大阪市北区曽根崎2-16-19 メッセージ梅田ビル 1階
※1階入口よりお入り頂き、受付でお尋ね下さい。
プロフィール
船見和秀
フリーランスの日本語教師(日本語教師歴28年)
&やさしい日本語エバンジェリスト
日本語教育で「誰もが暮らしやすいまちづくり」をサポートした
いという想いで「やさしい日本語」の社会的な普及に取り組んで
います。市役所・観光業・飲食業などで働く人たちや日本語
ボランティアの人たちに、「やさしい日本語」の研修を数多く手掛け
てきました。
また、外国につながる子どもへの日本語指導にも、力を入れて
います。
地元の三重県伊賀市で地域日本語学習支援活動
(日本語ボランティア)を27年間続けています